Glamour.ru (August 2011) Russia 🇷🇺- на русском языке.

Lunch with a star: Chris Evans

Our Glamour correspondent met with "Captain America" for
herself and found out what the superheroes and heroines smell like.



So a film is just about to be released that you star in, "Captain America". We know little about this story. Tell us why this film is so eagerly awaited in your home country?
Captain America is a comic book superhero that was thought up in the States during World War II when the Americans were fighting against the Nazis. The main thing that made him stand out was his clear understanding of who was right and who was wrong. At one time it was a pro-American comic book. But today's film is just a story about a good guy who everyone can relate to.

And you are the star of Gucci Guilty pour Homme campaign, which is informally known simply as Guilty. I wonder when a man uses a scent called "Guilty" what does he think about himself?
Well, every man has a darker side ... It's generally nice to think that you can be risky or that you have a few sins in your past . A fragrance with a name like that will appeal to self-assured guys maybe because they feel that they are sexy.

No matter what interview you do, everyone, everywhere says that you are a very modest person ...
Well, I'm actually quite shy.

And how does that fit having a darker side?
It's funny but it's true: I don't always feel so confident in public communicating with people. I need time to get used to it. But, believe me, I have my darker side too.



But acting is all about not being inhibited. Everyone in your profession, as a rule, is extremely confident in the way they act with people. How do you manage to combine your shyness with work in the movies?
Being an actor means playing someone else. You try on someone else's image, you climb into somebody else's skin - and under that cover you feel safe, it protects your true self. It is much more difficult for me to be myself, to speak on my own behalf, without a pre-written script. In other words, it's easier for me to go on stage and play someone else in front of a thousand people than to meet one-on-one with a stranger and be with them by myself. I realized that at the age of thirteen and already by seventeen I'd decided that acting was my vocation.

Still on the question of lack of inhibition. Anyone who follows the lives of Hollywood celebrities cannot help but notice that they change partners like gloves: the press regularly talks about how one star meets another star then they have a much publicised break-up and literally a week later they both find new partners ... In our world, years can pass between one romance and another . How do you explain this phenomenon?
It just seems that way, that stars have it so easy in their personal lives and that everyone in Hollywood is so uninhibited they can straight away start a new relationship. I think among both actors and ordinary people are those who can quickly find a new romance and conversely those who need time for that. It all depends on what kind of person you are: if you are cocky, active, you think nothing of going up to another celebrity at a party and saying: "Hey, hi!" Just as you can easily turn to a girl you like at the bus stop and say: "My name is so-and-so. What's your name?" If you are reserved, shy, it won't be so easy for you to do it. You're unlikely to just get acquainted whether it's with a star or somebody just sitting next to you on a park bench.

From the other side of the world, it seems to us that you are very strict in terms of communication between men and women in America and that feminism has an incredibly strong influence on the relationship of the sexes. Is this really so?
In the nature of the relationship between a man and a woman, there has certainly been an evolution over the past 50 years. But I wasn't alive before so I can't say for sure how things were back then. I just know what they are like now.



Russian women worry about their American friends: the rumour is that they never allow men to pay for them in a restaurant even if it's a date.
Damn, girls I've been on dates with were exactly the opposite!

And how is it with office flirting. Is it frowned upon?
Yes, it is not welcome. After all, women will feel uncomfortable if in a business atmosphere they have to hear comments of a sexual nature. I think it's normal that should not happen. It's not my style anyway.

And how would it be interpreted if a woman gave a man some fragrance? Is this a sign that she is in love with him?
That gesture has a hidden meaning. I can't analyze the subtext of every time that happens but that there is a subtext to that gesture is a fact.

And when was the last time you gave someone a perfume?
Maybe to my Mom for Christmas. I don't remember exactly. Or maybe I never gave any to anyone!

Do you like to have several different bottles of fragrance at once or do you prefer to stick to the same fragrance?
I personally, perhaps, I stick to one fragrance like now, for example. But there are different periods in your life. And as for women ... I like it when a girl uses the same perfume over a long time. I want to associate a particular woman with a particular scent so that as soon as I catch her scent I immediately associate it with her. It is interesting, though that I don't get at all what exactly it smells of. I can be like: "Uh, is it cinnamon? Or mint? " It's always just a wild guess.

Well, last question: which of your many tattoos means the most to you?
My mom's zodiac sign - Gemini.

Ланч со звездой: Крис Эванс

Корреспондент Glamour встретилась с самим «Капитаном Америкой» и выяснила, чем пахнут супергерои и героини их романов.




Вот-вот в прокат выйдет фильм с вашим участием, «Капитан Америка». У нас об этой истории мало что знают. Расскажите, почему эту ленту так ждут в вашей родной стране?
Капитан Америка—это супергерой из комикса, который был придуман в Штатах во время Второй мировой войны, когда американцы воевали с нацистами. Главным его отличием было четкое понимание того, кто прав, а кто виноват. В свое время это был проамериканский комикс. Но сегодняшний фильм—просто история про хорошего парня, с которым почувствовать свое родство может каждый.

А еще вы звезда рекламы аромата Gucci Guilty pour Homme, который неофициально именуется просто Guilty. Интересно, если мужчина пользуется ароматом под названием «Виновный», он что о себе думает?
Ну, у каждого мужчины есть порочная сторона... Это вообще приятно думать, что ты весь такой рисковый, что за тобой немало грешков водится. Парфюм с подобным именем самоуверенным ребятам может понравиться— тем, что полагают, что они секси.

Какое интервью с вами ни возьмешь, везде говорится, что вы очень скромный человек...
Да, я действительно довольно стеснительный.

А как же это соотносится с вашей порочной стороной?
Смешно, но это так: я не всегда уверенно себя чувствую на публике, в общении с людьми. Мне нужно время, чтобы привыкнуть. Но, поверьте, и у меня есть своя темная половина.



Но ведь актерство —это апогей раскованности, все представители этой профессии, как правило, крайне уверенно несут себя в массы. Как вам удается свою застенчивость с работой в кадре совмещать?
Быть актером значит играть кого-то другого. Ты примеряешь на себя чужой образ, влезаешь в чужую шкуру—и под ее прикрытием чувствуешь себя в безопасности, она защищает твое истинное «я». Мне намного сложнее быть собой, говорить от собственного имени, без заранее прописанного сценария. Другими словами, мне легче выйти на сцену и сыграть кого-то другого на глазах у тысячи людей, чем встретиться один на один с незнакомым человеком и быть рядом с ним самим собой. Я это понял лет в тринадцать, а уже в семнадцать решил, что актерство—мое призвание.

Еще к вопросу о раскованности. Все, кто следит за жизнью голливудских знаменитостей, не могут не заметить, что они меняют партнеров как перчатки: в прессе регулярно появляется информация о том, что одна звезда встречается с другой звездой, потом они громко расстаются, а буквально неделю спустя оба находят себе новых спутников... В нашем же мире между одним романом и следующим могут годы пройти. Как вы объясните этот феномен?
Это только кажется, что у звезд все так просто в личной жизни, что все в Голливуде такие расслабленные и тут же заводят новые отношения. Думаю, и среди актеров, и среди обычных людей есть те, кто быстро включается в новый роман, и, наоборот, те, кому на это нужно время. Все зависит от того, какой ты человек: если дерзкий, активный, ты недолго думая подойдешь на вечеринке к другой знаменитости и скажешь: «Эй, привет!» Точно так же, как ты легко можешь обратиться на автобусной остановке к понравившейся девушке со словами: «Меня зовут так-то, а тебя?» Если же ты сдержанный, стеснительный, тебе будет непросто это сделать, ты вряд ли вдруг начнешь знакомиться, что со звездой, что с соседкой по лавочке в сквере.

Еще с расстояния в полушарие нам тут кажется, что у вас в Америке все очень строго в плане общения мужчин и женщин, и феминизм невероятно сильно повлиял на отношения полов. Это действительно так?
В природе взаимоотношений между мужчиной и женщиной эволюция за последние 50 лет, безусловно, была. Но я не жил раньше, поэтому не могу с уверенностью сказать, как тогда дела обстояли. Просто знаю, каковы они сейчас.




Русские женщины переживают за американских подруг: по слухам, те никогда не позволяют заплатить за себя в ресторане, даже если это свидание.
Черт, девушки, с которыми я ходил на свидания, вели себя с точностью до наоборот!

А как обстоят дела с офисным флиртом —это тоже не приветствуется?
Нет, не приветствуется. Ведь женщинам будет некомфортно, если в деловой атмосфере они будут слышать замечания на сексуальные темы. Думаю, это нормально, что такого нет. И это не мой стиль в любом случае.

А как трактуется такой поступок: если женщина дарит мужчине духи, является ли это знаком того, что она в него влюблена?
Этот жест точно имеет скрытый смысл. Не могу проанализировать подтекст каждого такого случая, но то, что подтекст в этом поступке присутствует, это факт.

А когда вы сами последний раз дарили кому-то духи?
Возможно, маме на Рождество. Точно не помню уже. А может, и не дарил никому никогда.

Вам нравится иметь сразу несколько флаконов туалетной воды, или вы предпочитаете долгое время пользоваться одним и тем же ароматом?
Я лично, пожалуй, могу и к одному аромату привязаться, как сейчас, например. Но бывают разные периоды в жизни. А вот что касается женщин... Мне нравится, когда девушка пользуется одним и тем же парфюмом долгое время—мне хочется ассоциировать конкретную женщину с одним запахом, чтобы, как только я уловлю ее аромат, я сразу мог ее узнать. Интересно, правда, что при этом я совершенно не разбираюсь, чем именно пахнет. Могу брякнуть что-то вроде: «Э-э-э, это корица? Или мята?» И всегда попадаю пальцем в небо.

Ну и последний вопрос: какая из ваших многочисленных татуировок для вас самая дорогая?
Знак зодиака моей мамы—Близнецы.